{"id":417,"date":"2026-04-11T18:00:00","date_gmt":"2026-04-11T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/theater-fuer-kinder-copy\/"},"modified":"2026-05-30T13:05:26","modified_gmt":"2026-05-30T11:05:26","slug":"krimi-lesung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/krimi-lesung\/","title":{"rendered":"Lesung \u2013 Martin Tretbar-Endes “Portugiesisch Nelken”"},"content":{"rendered":"\n

Willkommen bei WordPress. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder l\u00f6sche ihn und beginne mit dem Schreiben!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen bei WordPress. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder l\u00f6sche ihn und beginne mit dem Schreiben!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,10],"tags":[],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-lesung","category-vergangeneveranstaltungen"],"grid":"{\"colCount\":6,\"colGutter\":1,\"rowGutters\":[1,1],\"rowGutter\":1,\"frameMargin\":5,\"leftFrameMargin\":1,\"rightFrameMargin\":1,\"topFrameMargin\":45,\"mus\":{\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"topFrameMu\":\"px\",\"bottomFrameMu\":\"%\",\"frameMu\":\"%\"},\"bottomFrameMargin\":2,\"rowAttrs\":[{\"relid\":5},{\"relid\":1},{\"relid\":7}],\"bgColor\":null,\"bgImage\":null,\"cont\":[{\"type\":\"elementgrid\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":0,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":1,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":4,\"config\":{\"desktop\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"captionSpaceAbove\":0,\"captionSpaceAboveMu\":\"px\",\"elementHeight\":200,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"customAspectRatioObjectPosition\":\"center center\",\"rowsToShow\":3},\"tablet\":{\"colCount\":2,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"captionSpaceAbove\":0,\"captionSpaceAboveMu\":\"px\",\"elementHeight\":150,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"customAspectRatioObjectPosition\":\"center center\",\"rowsToShow\":4},\"phone\":{\"colCount\":1,\"colGutter\":1,\"rowGutter\":1,\"colGutterMu\":\"%\",\"rowGutterMu\":\"%\",\"captionSpaceAbove\":0,\"captionSpaceAboveMu\":\"px\",\"elementHeight\":80,\"customAspectRatio\":false,\"customAspectRatioW\":16,\"customAspectRatioH\":9,\"customAspectRatioObjectPosition\":\"center center\",\"rowsToShow\":6},\"layoutType\":\"top-aligned\",\"elements\":[{\"cont\":\"

LESUNG \\u2013 MARTIN TRETBAR-ENDRES \\u2013 \\\"PORTUGIESISCH NELKEN\\\"<\/h2>\",\"type\":\"text\"},{\"cont\":\"

Wer hat den skrupellosen Immobilienmakler Afonso Rodrigues umgebracht? Verd\\u00e4chtige gibt es mehr als genug. Aber Kriminalkommissar Paulo Carvalho und sein Team von der Pol\\u00edcia Judic\\u00e1rla in Tavira kommen nicht richtig voran. Bis eine Spur aus der Vergangenheit auftaucht: Aus der Zeit als Portugal noch eine Diktatur\\u00a0war. Dem Autor Martin Tretbar-Endres ist mit seinem Erstlingswerk ein Portugalkrimi der besonderen Art gelungen. Mit \\u201ePortugiesische Nelken* hat der Bernauer die Spannung eines klassischen Kriminalromans und die kenntnisreiche und liebevolle Beschreibung der Ostalgarve mit den historischen Ereignissen der Nelkenrevolution\\u00a0verkn\\u00fcpft. Martin Tretbar Endres lebt seit Anfang 2023 in Bernau bei Berlin und in Santa Luzia\/\\u00a0Tavira. An dem Abend wird er aus seinem Kriminalroman lesen, Fragen beantworten und sein Buch gerne signieren. Es Ist bei der Lesung zum Vorzugspreis von 13,99 \\u20ac\\u00a0erh\\u00e4ltlich.<\/p>\",\"type\":\"text\"}],\"addtostart\":false,\"randomOrder\":false,\"showMoreButton\":false,\"showMoreButtonStyle\":\"laybutton1\",\"moreButtonText\":\"Load More\",\"moreButtonAlignment\":\"center\",\"moreButtonSpaceTop\":20,\"nightMode\":false,\"roundedCorners\":0},\"absolute_position\":false},{\"type\":\"img\",\"cont\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie.webp\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":2,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":2,\"attid\":2069,\"sizes\":{\"full\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie.webp\",\"_1024\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie-1024x1280.webp\",\"_768\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie-768x960.webp\",\"_512\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie-512x640.webp\",\"_265\":\"\/wp-content\/uploads\/Speicher_Hobrechtsfelde_Veranstaltung_4-1-Kopie-265x331.webp\"},\"w\":1080,\"h\":1350,\"ar\":1.25,\"alt\":\"\",\"absolute_position\":false,\"textOnElement\":{\"topLeft\":\"\",\"topCenter\":\"\",\"topRight\":\"\",\"leftCenter\":\"\",\"centerCenter\":\"\",\"rightCenter\":\"\",\"bottomLeft\":\"\",\"bottomCenter\":\"\",\"bottomRight\":\"\",\"spaceLeftRight\":10,\"spaceLeftRightMu\":\"px\",\"spaceTopBottom\":10,\"spaceTopBottomMu\":\"px\",\"enableSpacePhone\":false,\"spaceLeftRightPhone\":10,\"spaceLeftRightPhoneMu\":\"px\",\"spaceTopBottomPhone\":10,\"spaceTopBottomPhoneMu\":\"px\",\"verticalOffsetCenter\":0,\"verticalOffsetCenterMu\":\"px\",\"verticalOffsetCenterPhone\":0,\"verticalOffsetCenterPhoneMu\":\"px\",\"darkGradientAtTop\":false,\"darkGradientAtBottom\":false,\"darkGradientAtTopColor\":\"#000000\",\"darkGradientAtBottomColor\":\"#000000\",\"enabled\":false}},{\"type\":\"table\",\"cont\":\"\",\"align\":\"top\",\"row\":0,\"col\":4,\"colspan\":2,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":9,\"config\":{\"tableConfig\":{\"bordered\":true,\"rowNumber\":2,\"colNumber\":1,\"borderColor\":\"#000000\",\"borderWidth\":1,\"minHeight\":40,\"showVerticalBorders\":true,\"showHorizontalBorders\":true,\"showFirstLastVerticalBorders\":false,\"showFirstLastHorizontalBorders\":false,\"cellPaddingLeftRight\":0,\"cellPaddingTopBottom\":10,\"forceTextAlignment\":true,\"textAlignment\":\"left\",\"verticalTextAlignment\":\"top\",\"forceTextColor\":false,\"textColor\":\"#000000\",\"forceTextFormat\":false,\"textformat\":\"small\",\"useBackgroundColor\":false,\"backgroundColor\":\"#ffffff\",\"nightMode\":false},\"columnWidths\":[{\"value\":\"auto\",\"unit\":\"%\"}],\"cont\":[[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Datum: 11.04.2026
Uhrzeit: 18:00 Uhr<\/p>\"}],[{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Ort: Speicher Hobrechtsfelde<\/p>\"}]]},\"absolute_position\":false},{\"type\":\"text\",\"cont\":\"

Weitere Vergangene Veranstaltungen<\/h2>\",\"align\":\"middle\",\"row\":1,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":6,\"absolute_position\":false,\"frameOverflow\":\"\"},{\"type\":\"projectindex\",\"cont\":\"\",\"align\":\"middle\",\"row\":2,\"col\":0,\"colspan\":6,\"offsetx\":0,\"offsety\":0,\"spaceabove\":0,\"spacebelow\":0,\"yvel\":1,\"push\":0,\"relid\":8,\"config\":{\"desktop\":{\"sortedColumns\":[{\"name\":\"title\",\"visible\":true},{\"name\":\"categories\",\"visible\":false},{\"name\":\"tags\",\"visible\":false},{\"name\":\"year\",\"visible\":true}],\"titleWidth\":\"\",\"categoriesWidth\":\"\",\"tagsWidth\":\"\",\"yearWidth\":\"\",\"paddingLeftRight\":0},\"tablet\":{\"sortedColumns\":[{\"name\":\"title\",\"visible\":true},{\"name\":\"categories\",\"visible\":true},{\"name\":\"tags\",\"visible\":false},{\"name\":\"year\",\"visible\":true}],\"titleWidth\":\"\",\"categoriesWidth\":\"\",\"tagsWidth\":\"\",\"yearWidth\":\"\",\"paddingLeftRight\":0},\"phone\":{\"sortedColumns\":[{\"name\":\"title\",\"visible\":true},{\"name\":\"categories\",\"visible\":false},{\"name\":\"tags\",\"visible\":false},{\"name\":\"year\",\"visible\":true}],\"titleWidth\":\"\",\"categoriesWidth\":\"\",\"tagsWidth\":\"\",\"yearWidth\":\"\",\"paddingLeftRight\":0},\"category\":[{\"label\":\"Vergangene Veranstaltungen\",\"value\":\"vergangeneveranstaltungen\"}],\"orderBy\":\"date\",\"order\":\"DESC\",\"sortedCategories\":[{\"term_id\":32,\"name\":\"Aktuelle Veranstaltungen\",\"name_display\":\"Aktuelle Veranstaltungen\",\"visible\":true},{\"term_id\":31,\"name\":\"F\\u00fchrungen\",\"name_display\":\"F\\u00fchrungen\",\"visible\":true},{\"term_id\":30,\"name\":\"Partner\",\"name_display\":\"Partner\",\"visible\":true},{\"term_id\":29,\"name\":\"Besuch\",\"name_display\":\"Besuch\",\"visible\":true},{\"term_id\":28,\"name\":\"Dabeisein\",\"name_display\":\"Dabeisein\",\"visible\":true},{\"term_id\":26,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Naturpark\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Naturpark\",\"visible\":true},{\"term_id\":25,\"name\":\"R\\u00e4ume\",\"name_display\":\"R\\u00e4ume\",\"visible\":true},{\"term_id\":23,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Ausstellungen\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Ausstellungen\",\"visible\":true},{\"term_id\":22,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Kultur\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Kultur\",\"visible\":true},{\"term_id\":21,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Der Speicher\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Der Speicher\",\"visible\":true},{\"term_id\":20,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Sanierung\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Sanierung\",\"visible\":true},{\"term_id\":19,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Geschichte\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Geschichte\",\"visible\":true},{\"term_id\":18,\"name\":\"Kachel Submen\\u00fc Werte\",\"name_display\":\"Kachel Submen\\u00fc Werte\",\"visible\":true},{\"term_id\":15,\"name\":\"Startseite\",\"name_display\":\"Startseite\",\"visible\":true},{\"term_id\":14,\"name\":\"Konzert\",\"name_display\":\"Konzert\",\"visible\":true},{\"term_id\":13,\"name\":\"Lesung\",\"name_display\":\"Lesung\",\"visible\":true},{\"term_id\":12,\"name\":\"Theater\",\"name_display\":\"Theater\",\"visible\":true},{\"term_id\":11,\"name\":\"F\\u00fcr Kinder\",\"name_display\":\"F\\u00fcr Kinder\",\"visible\":true},{\"term_id\":10,\"name\":\"Vergangene Veranstaltungen\",\"name_display\":\"Vergangene Veranstaltungen\",\"visible\":true},{\"term_id\":8,\"name\":\"Hauptseite Natur\",\"name_display\":\"Hauptseite Natur\",\"visible\":true},{\"term_id\":7,\"name\":\"Unsichtbar\",\"name_display\":\"Unsichtbar\",\"visible\":true},{\"term_id\":4,\"name\":\"Hauptseite Kultur\",\"name_display\":\"Hauptseite Kultur\",\"visible\":true},{\"term_id\":3,\"name\":\"Aktuelles\",\"name_display\":\"Aktuelles\",\"visible\":true},{\"term_id\":1,\"name\":\"Hauptseite Speicher Hobrechtsfelde\",\"name_display\":\"Hauptseite Speicher Hobrechtsfelde\",\"visible\":true}],\"sortedTags\":[],\"textformat\":\"Default\",\"spaceTopBottom\":5,\"lineStrokeWidth\":1,\"lineColor\":\"#000000\",\"textColor\":\"#000000\",\"filterColor\":\"#000000\",\"doHoverColor\":false,\"doBgHoverColor\":false,\"doActiveColor\":true,\"hoverColor\":\"#000000\",\"bgHoverColor\":\"#f9f9f9\",\"activeColor\":\"#f9f9f9\",\"useImageHover\":true,\"useImageHoverVideos\":false,\"doFilterHoverColor\":false,\"filterHoverColor\":\"#000000\",\"showFilters\":false,\"filtersTextformat\":\"Default\",\"yearFilterText\":\"Year\",\"tagsFilterText\":\"Tags\",\"categoriesFilterText\":\"Categories\",\"titleFilterText\":\"Title\",\"categoriesSeparator\":\", \",\"tagsSeparator\":\", \",\"style\":\"table\",\"uniqueId\":1776689721114,\"date_format\":\"Y\"},\"absolute_position\":false,\"frameOverflow\":\"\"}]}","phonegrid":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speicher-hobrechtsfelde.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}